الجمعة و السبت
Friday & Saturday
12-13 November 2021
١٢-١٣ نوفمبر ٢٠٢١
متاح للمشاهدة في جميع أنحاء العالم
Available WORLDWIDE
The Warden
المراقب
Threes Anna
تريس آنا
The Netherlands
هولندا
2020
٢٠٢٠
89'
٨٩ دقيقة
Language: Dutch / English
اللغة: الهولندية / الإنجليزية
Subtitle: English / Arabic
الترجمة: الإنجليزية / العربية
مُتاح للمشاهدة في العالم العربي ما عدا الجزائر وتونس
Available for the Arab World, excluding Algeria & Tunisia
Their Algeria
جزائرهم
Lina Soualem
لينا سويلم
Algeria/ France / Qatar / Switzerland
الجزائر / فرنسا / قطر / سويسرا
2020
٢٠٢٠
70’
٧٠ دقيقة
Language: Arabic / French
اللغة: العربية / الفرنسية
Subtitle: Arabic / English
الترجمة: العربية / الإنجليزية
متاح للمشاهدة في جميع أنحاء العالم
Available WORLDWIDE
Like Mother, Like Daughter
تطلع البنت لأمها
Neda Hegazi
ندى حجازي
Egypt
مصر
2020
٢٠٢٠
7’
٧ دقائق
Languages: Arabic
اللغة: العربية
Subtitles: English
الترجمة: الإنجليزية
Q&A
مناقشة
With Threes Anna, director of: The Warden
مع تريس آنا، مخرجة فيلم: المراقب
(In English with simultaneous translation to Arabic)
(الحوار باللغة الإنجليزية مع ترجمة فورية إلى اللغة العربية)
Q&A
مناقشة
With Lina Soualem, director of: Their Algeria
مع لينا سويلم، مخرجة فيلم: جزائرهم
(In English with simultaneous translation to Arabic)
(الحوار باللغة الإنجليزية مع ترجمة فورية إلى اللغة العربية)
13/11/2021
٢٠٢١/١١/١٣
7pm (CAIRO TIME)
٧ مساءً (بتوقيت القاهرة)
