4th Creative Documentary Workshop
ورشة الفيلم التسجيلي الإبداعي هي ورشة تدريب للنساء على التقنيات الفنية من إخراج ومونتاج وتصوير وإنتاج، تقوم بالتدريس فيها محترفات من مصر ومن بلاد عربية وأوروبية في مجال الأفلام التسجيلية الإبداعية. تستمر الورشة لمدة ثمان شهور ويتم تنظيمها كواحدة من أنشطة قافلة بين سينمائيات، وتستهدف تنمية قدرات ومهارات المخرجات الجدد في مجال الفيلم التسجيلي الإبداعي. تعتمد طريقة التدريس على الممارسة والتدريبات المستمرة. هذه التدريبات مصممة ليتم تنفيذها بشكل جماعي وذلك من أجل الدفع باتجاه التفكير الجمعي خلال عملية التعلم والانتاج. تستهدف الورشة كذلك مساعدة المشاركات على التركيز على أهم العناصر الإبداعية في انتاج الفيلم التسجيلي حتى يكون قادراً على إثارة العقلية النقدية لدى المشاهد.
على مدار شهور التدريب تقوم كل مشاركة في الورشة بعمل فيلم تسجيلي إبداعي قصير تحت إشراف مدربين الورشة وبالتعاون مع بقية المشاركات، وتتكفل قافلة بين سينمائيات بتغطية تكاليف إنتاج هذه الأفلام القصيرة قامت قافلة بين سينمائيات بدعم ٢٢ فيلم تسجيلي قصير، تم انتاجهم في سياق أنشطة ورشة الفيلم التسجيلي الإبداعي، وحازت الكثير من هذه الأفلام على جوائز في مهرجانات محلية ودولية. مدة ورشة الفيلم التسجيلي الإبداعي ثمان شهور تبدأ يوم ١٨ ديسمبر ٢٠٢١، بواقع خمسة أيام في الأسبوع، خمس ساعات يوميا، وتعقد جلساتها في الفترة المسائية من الأحد إلى الخميس على من لديهن الرغبة في المشاركة في الورشة ملأ استمارة التسجيل الموجودة أدناه.
آخر ميعاد للتسجيل في ورشة الفيلم التسجيلي الإبداعي هو ١٨ نوفمبر ٢٠٢١
The Creative Documentary Workshop for Women Filmmakers is a eight-months training on artistic techniques of directing, editing, cinematography and production, offered within the framework of the Caravan "Between Women Filmmakers", with the aim of improving the skills and capacities of Egypt’s new women filmmakers.
The participants of this workshop will be tutored by several Arab and international women film professionals on how to write, direct, shoot and edit creative documentaries. The teaching method will rely on continuous practice—incorporating many hand-on assignments throughout the workshop. These assignments are, moreover, designed to be implemented in groups to strengthen collective thinking during the learning and production processes.
An important goal of the workshop is also to guide the participants to reflect on the elements that are most important in the production processes so that the final product can provoke the critical engagement of its audience. The duration of the workshop is 8 months, starts on 18 December 2021 (5 days a week, 5 hours a day). To apply in the workshop please fill down the application form.
The application deadline is 18 November 2021.
Terms and Conditions
The total duration of the creative documentary workshop is eight months starting on 18 December 2021 (5 days a week, 5 hours a day). The Workshop sessions will be conducted Sundays to Thursdays, in the evenings.
It is obligatory that all sessions are attended throughout the eight months.
The workshop is offered free of charge.
Participants from outside Cairo will need to cover their transportation and accommodation costs, as the workshop does not have the means to cover these additional expenses.
Participants have to be women between the age of 23 and 40.
The final selection of participants will be done on two consecutive phases:Phase one: After receiving the application forms, the organizers will review them and will contact the short listed applicants for an interview. Around 20 participants will be chosen for the first week of the workshop.
Phase two: those selected in phase one will participate in the first week of the workshop, which will start on 18 December. Participants will be introduced to basic concepts of creative documentary filmmaking and briefed about the content and structure of the workshop. This week will also be used as an assessment period based on which only eight of the participants will be selected for the whole eight months workshop.
The participants will receive additional information on the workshop program, the dates and times.
For more information please contact: workshop@womencaravan.com
:الشروط العامة للمشاركة في الورشة
- تلتزم المتدربة بحضور كل المحاضرات والتدريبات وبعمل الفيلم التسجيلي كمشروع للتخرج
- من تريد المشاركة في الورشة من خارج محافظة القاهرة، عليها أن تتكفل بكل مصاريف الإقامة والانتقالات
- المشاركة في الورشة للنساء من سن ٢٣ سنة إلى سن ٤٠ سنة
يتم الاختيار النهائي للورشة على مرحلتين:
المرحلة الأولى: بعد مراجعة استمارات المشاركة، يتم اختيار عدد من النساء لعمل مقابلة شخصية بينهن وبين منظمات الورشة، تتأهل على أساسها ٢٠ مشاركة للمرحلة الثانية من الاختيار.
المرحلة الثانية: تتضمن المرحلة الثانية المشاركة في الأسبوع الأول من الورشة والذي يبدأ يوم ١٨ ديسمبر. في هذا الأسبوع سوف يتم التعريف بالفيلم التسجيلي الإبداعي والقيام بعدد من التدريبات العملية والنظرية، التي يتم على الاختيار النهائي لثمان مشاركات ممن سوف يتأهلن لكل جلسات الورشة والتي سوف تستمر ثمان شهور.
سوف ترسل معلومات إضافية حول البرنامج والتواريخ والأمكنة للنساء اللاتي تم اختيارهن للمشاركة في الورشة.
للمزيد من المعلومات، الرجاء إرسال بريد إلكتروني على العنوان التالي: workshop@womencaravan.com
