ليالٍ‭ ‬بلا‭ ‬نوم
Sleepless Nights

Sleepless Nights Subpage.png

Synopsis

“Sleepless” are the nights of Assaad Shaftari, the former high-ranking intelligence officer in the Lebanese Forces militia, who feels guilt for his bloody acts during the civil war, and the nights of Maryam Saidi, who’s still searching for her son Maher, a young Communist fighter who disappeared in 1982. While each of them is looking for salvation, the film asks if redemption and forgiveness are possible in a community that seems unable to heal itself.

ملخص‭ ‬الفيلم

«ليالٍ بِلا نَوم» هِي الجامعُ المُشتركُ الّذي يَدورُ فِيهِ الفيلم، حَيثُ مَسؤولُ المُخابراتِ السّابقُ فِي القُوّاتِ اللُبنانيّةِ، أَسعد الشّفترِي، يَبحثُ عَن سَبيلِ التَّطهُّرِ وَنَيلِ الغُفرانِ عَلى المَاضِي الدّمويِّ الّذي اِنخرطَ فِيهِ إِبّانَ الحربِ الأَهليّةِ الطّويلةِ، وَمَريم السّعيدِي المَرأةُ الّتي لا تَتعبُ مِنَ الأَملِ الوَاهنِ فِي البَحثِ عَن اِبنِها الفَتى الّذي كانَ مُقاتِلاً فِي صُفوفِ الحزبِ الشُّيوعيّ اللبنانيّ، وّاَختفَى أَثرُهُ سَنة ١٩٨٢. كُلٌّ مُنهُما يَبحثُ عَن خَلاصِهِ، هِي مِنَ الألمِ وَهُو مِنَ النّدمِ، وَبَينهُما العَديدُ مِن الشّخصيّاتِ الّتي تدَّعي القدرةَ عَلى «النّوم» فِي مُجتمعٍ لا يَجدُ عِلاجًا حَقيقيًّا لِجِراحِهِ.

Director Biography

Eliane Raheb is a Lebanese. She directed several award-winning short films and documentaries.

Her main achievements include the documentary titled Sleepless Nights  (ranked 5th in the Sight and Sound magazine’s classification for the best documentaries of 2013) and “Those Who Remain”, a feature documentary that has participated in more than 50 film festivals and won 6 awards.

Currently, Eliane Raheb is finishing her third feature documentary “Miguel’s war”.

لمحة‭ ‬عن‭ ‬المخرجة

إليان راهب مخرجة ومنتجة أفلام لبنانية، صاحبة مجموعة من الأفلام الوثائقية الطويلة والقصيرة التي حازت على جوائز متعددة. من أعمالها «ليال بلا نوم» إحتل المرتبة الخامسة في ترتيب مجلة «سايت أند ساوند» لأفضل الأفلام عام ٢٠١٣. فيلم «ميل يا غزيل» شارك في أكثر من خمسين مهرجاناً وفاز بست جوائز. حالياً تقوم إليان راهب بالعمل على انهاء فيلما الطويل الثالث «حرب ميغيل».