The Rough-Cut Workshop 2021
.دعوة مفتوحة للمخرجات والمخرجين من جميع أنحاء الوطن العربي للمشاركة في ورشة المونتاج الأوَّلي في دورتها الرابعة
ورشة المونتاج الأوَّلي هي ورشة استشارية للأفلام القصيرة التي تم تصويرها بالفعل ولكنها لا تزال في مرحلة المونتاج. يتم عرض النسخة الأولية من الفيلم على لجنة تحكيم متخصصة من السينمائيين لمناقشة المحتوى والجوانب البصرية للفيلم بهدف تطويره في مرحلة المونتاج. تستهدف الورشة صانعات وصانعي الأفلام من الوطن العربي
An open call for filmmakers from all over the Arab world to participate in the Fourth Rough Cut Workshop.
The Rough-Cut Workshop is a consultation event for short films that are already filmed yet still in the editing stage. The film rough cut is featured before a specialized jury of filmmakers to discuss the content and visual aspects with the aim of developing it during editing. The workshop targets filmmakers (females and males) from across the Arab world.
Application requirements:
- Both fiction and documentary works are accepted.
-Short and medium-length films of 30 minutes maximum duration are accepted.
-Male directors’ works are accepted if their themes focus on gender-related issues.
-Deadline for sending entries and movie links: Monday, September 27.
Eight projects will be selected for discussion with the jury. The first-place winning film will receive a prize of 1500 euros in support for post-production. The second-runner up will receive a symbolic award of 500 euros.
The Rough-Cut workshop will be held online on Friday and Saturday: November 12 and 13, 2021, and is organized by Between Women Filmmakers Caravan as part of the Caravan’s annual screenings to be also held online during the same month.
:شروط التقديم
تُقبَل الأعمال الروائية والتسجيلية على حد سواء -
تُقبَل الأفلام القصيرة والمتوسطة بحد أقصى ٣٠ دقيقة لمدة الفيلم -
تُقبَل أعمال المخرجين من الرجال إذا كانت موضوعاتها متعلقة بقضايا النوع الاجتماعي -
الموعد النهائي لإرسال طلبات المشاركة وروابط الأفلام: يوم الاثنين الموافق ٢٧ سبتمبر -
يتم اختيار ثمانية مشاريع لتُناقَش مع لجنة التحكيم. وسوف يحصل الفيلم الفائز بالمركز الأول على جائزة قدرها ألف وخمسمائة يورو كدعم لمرحلة ما بعد الإنتاج، أما الفيلم الفائز بالمركز الثاني فيحصل على
.جائزة رمزية قدرها خمسمائة يورو
تُعقَد ورشة المونتاج الأوَّلي عبر الإنترنت يومي الجمعة والسبت: ١٢ و١٣ نوفمبر ٢٠٢١، وتنظمها قافلة بين سينمائيات ضمن فعاليات العروض السنوية للقافلة والتي ستُقام عبر الإنترنت أيضًا خلال الشهر نفسه
