عيناي زرقاوان وفستاني مُلون
Blue Eyes & My Colorful Dress
(Ochite Mi Sini Rouklajata Sharena)
متاح للمشاهدة في جميع أنحاء العالم | Available WORLDWIDE
الجوائز
Awards
Special Mention from the Kids&Docs Jury at the 23rd Olympia International Film Festival for Children and Young People 2020.
إشادة خاصة من لجنة تحكيم Kids & Docs في مهرجان أوليمبيا السينمائي الدولي الثالث والعشرين للأطفال والشباب ٢٠٢٠
Synopsis
Summer in a Bulgarian town. On the lookout for friends to play, three-year-old Zhana goes through the streets of the neighborhood, connecting to any kid, cat or neighbor she meets. Her character unfolds spontaneously before the viewer's eyes as she hops from one encounter into another.
ملخص الفيلم
في الصيف في مدينة بلغارية، وبحثًا عن أصدقاء للعب معهم، تتجول زانا البالغة من العمر ثلاث سنوات في شوارع الحي، وتتواصل مع أي طفل أو قطة أو جار تلتقي به. تتكشف شخصيتها بشكل عفوي أمام أعين المشاهد وهي تقفز من لقاء إلى آخر.
Director’s Biography
Polina Gumiela was born in 1981 in Plovdiv, Bulgaria.
She is a graduate of the German Film and Television Academy Berlin (DFFB). Blue Eyes and Colorful My Dress is her second feature-length documentary.
لمحة عن مخرجة
وُلدِت بولينا جوميلا عام ١٩٨١ في مدينة بلوفديف في بلغاريا. تخرجت في الأكاديمية الألمانية للسينما والتلفزيون في برلين ويعتبر فيلم "عيناي زرقاوان وفستاني مُلون" هو ثاني فيلم وثائقي طويل لها.
