الزقازيق، مدينة صغيرة في دلتا النيا في مصر، اليوم.

سُعاد، شابة في التاسعة عشر، تعيش حياتين: فتاة متحفظة ترتدي الحجاب وسط أسرتها ومحيطها، وأخرى مهووسة بصورتها على وسائل التواصل الاجتماعي، تنغمس في عدة علاقات افتراضية مع الرجال. دائمة الكذب بشأن حياتها الشخصية، إذ هكذا تتحقق صورها المُشتهاة عن الحياة المختلفة التي طالما أرادت أن تعيشها. ببطءٍ تتحطم مساعيها عند اجتياح واقعها المُعاش فعلًا.

سلسلة من الأحداث البسيطة تؤدي إلى حادثة كارثية، وتلك بدورها تقود رباب، شقيقة سعاد ذات الـ١٣ عامًا، لتشرع في رحلة «واقعية» بحثًا عن إجابات

Zagazig, a small city on the Nile Delta in Egypt. Today.

Souad, 19-year-old young woman, leads a double life. While remaining conservative and veiled among her family and society, Souad is obsessed with her image on social media, and goes in several secret virtual relationships with men. She constantly lies about her personal life, projecting wishfully images of a different desired life. Her ambitions are slowly crushed by the invasion of her true reality.

A series of small incidents lead to a tragic event, that makes Rabab, her 13-year-old little sister, embarks on a real-life journey looking for answers.

Director of

Souad

AYTEN

AMIN

Director

Ayten has been working in the film industry for the past 12 years. Her first short film ‘Her man’ was selected at Clermont-Ferrand Film Festival. and after receiving several national prizes and exclusively acquired by Canal Plus in France.

In 2013, her debut feature film ‘Villa 69’, received the Special Jury Award for Arab Film at Abu Dhabi Film. Throughout her career, Ayten received multiple prestigious awards and recognitions such as the Cairo Film Connection Award for Best Film or Hubert Bals Award at Durban FilmMart. She co-directed the documentary ‘Tahrir 2011’, that was selected at Venice International Film Festival, TIFF Toronto International Film Festival and was nominated for Best Documentary in Cinema For Peace award Berlin 2012.

In 2019 she directed 20 episodes of the hit drama “Saabe’ Gaar” (The Seventh Neighbor), a 70-episode TV series.

مخرجة

سعاد

أيتن

أمين

مخرجة

تعمل أيتن أمين في صناعة الأفلام منذ ١٢ عامًا وحتى اليوم. اختار مهرجان كليرمون فيران فيلمها القصير الأول «راجلها».، وبعد حصوله على عدة جوائز في مصر، استحوذت عليه حصريًا قناة «كانال بلس» الفرنسية.

في ٢٠١٣، حصل فيلمها الطويل الأول، «ڤيلا ٦٩» على جائزة خاصة من لجنة التحكيم للفيلم العربي في مهرجان أبو ظبي. وعلى مدار مسيرتها المهنية، حصلت أيتن على عدة جوائز وتقديرات.، من بينها جائزة «Cairo Film Connection» لأفضل فيلم، وجائزة «Hubert Bals» من مهرجان ديربان السينمائي الدولي. شاركت أيتن في إخراج فيلم «التحرير ٢٠١١»، الذي اختير في مهرجان ڤينيسيا السينمائي الدولي ومهرجان تورونتو السينمائي الدولي ورُشِّح لجائزة أفضل فيلم تسجيلي في مسابقة سينما من أجل السلام في برلين عام ٢٠١٢.

في ٢٠١٩، إخرجت أيتن ٢٠ حلقة من المسلسل التليفزيوني الجماهيري، «سابع جار»، والذي يمتد لـ٧٠ حلقة.